Sunday, May 31, 2020

South Africa Tour: Day 28 Slanghoek

Day 28 of our virtual tour and we visit the impressive Slanghoek Valley and surrounding area. Slanghoek Mountains and the smaller Badsberg mountain showcases a restfully pastoral landscape of vineyards and fruit farms. A wine-tasting tour at the popular wine farms is a must for wine connoisseurs - locals and tourists alike! Slanghoek Valley not only offers good wine but a number of attractions and activities such as hiking, horse riding, biking and fishing. You can also enjoy good food and good company while enjoying spectacular valley and mountain views.

Tag 28 unserer virtuellen Tour und wir besuchen das beeindruckende  Das Slanghoek-Gebirge und der kleinere Badsberg bieten eine erholsame pastorale Landschaft aus Weinbergen und Obstfarmen.  Eine Weinprobe auf den beliebten Weinfarmen ist ein Muss für Weinkenner - Einheimische und Touristen gleichermaßen!  Das Slanghoek-Tal bietet nicht nur guten Wein, sondern auch eine Reihe von Attraktionen und Aktivitäten wie Wandern, Reiten, Radfahren und Angeln.  Sie können auch gutes Essen und gute Gesellschaft genießen, während Sie den spektakulären Blick auf das Tal und die Berge genießen.



















Thursday, May 28, 2020

South Africa Tour: Day 27 Robertson

Day 27 of our virtual tour and we visit, Robertson which is situated in the fertile Breede River Valley on the foot of the Langeberg Mountains,

Robertson offers the visitor wine estates, hiking trails, nature reserves, a riverside holiday resort, racehorse stud farms and above all exceptional hospitality.

The town is surrounded by vineyards and orchards that stretch from the outlying farm lands into the very heart of the town. Columns of red or yellow cannas and flaming bougainvillea line the roads outside the wine estates, gardens overflow and vineyards are banked with roses, while brilliant mauve jacarandas shade the streets.

Around Robertson lie the stately stud farms. Eleven co-operatives, fourteen estates and half a dozen private producers, in and around Robertson, have made this one of the foremost wine-making regions in South Africa. And orchard upon orchard of decidious fruit and olives, destined for the national and international markets, punctuates the landscape that isn't covered by vineyards.

Tag 27 unserer virtuellen Tour und wir besuchen Robertson, das im fruchtbaren Breede River Valley am Fuße des Langebergs liegt.

Robertson bietet den Besuchern Weingüter, Wanderwege, Naturschutzgebiete, einen Ferienort am Fluss, Rennpferdegestüte und vor allem außergewöhnliche Gastfreundschaft.

Die Stadt ist von Weinbergen und Obstgärten umgeben, die sich vom abgelegenen Ackerland bis ins Herz der Stadt erstrecken.  Säulen roter oder gelber Cannas und flammender Bougainvillea säumen die Straßen außerhalb der Weingüter, die Gärten sind überfüllt und die Weinberge sind mit Rosen übersät, während leuchtend lila Jacarandas die Straßen beschatten.

Um Robertson herum liegen die stattlichen Gestüte.  Elf Genossenschaften, vierzehn Weingüter und ein halbes Dutzend privater Produzenten in und um Robertson haben diese Region zu einer der führenden Weinregionen in Südafrika gemacht.  Und Obstgarten für Obstgarten mit Laubfrüchten und Oliven, die für den nationalen und internationalen Markt bestimmt sind, prägen die Landschaft, die nicht von Weinbergen bedeckt ist.









Saturday, May 23, 2020

South Africa Tour: Day 26 Franschhoek


Day 26 of our virtual tour and we visit a petite piece of France (Franschhoek means “French corner” in Dutch), where French Huguenots fleeing religious persecution arrived during the late 17th century. Though they would gradually integrate into the culture of the Dutch farmers who worked the land alongside them, their cultural influences were adopted along with those of the Dutch settlers, freed slaves and indigenous Khoi and San peoples to create a rich and unique heritage befitting the splendid beauty of this majestic valley.

Illustrious wine estates, excellent restaurants and secluded countryside retreats abound in this region,   Whether it’s cuisine, wine, culture or outdoor adventures you’re after, you will find that Franschhoek’s fame is well justified.

Tag 26 unserer virtuellen Tour und wir besuchen ein kleines Stück Frankreich (Franschhoek bedeutet auf Niederländisch „französische Ecke“), wo französische Hugenotten, die vor religiöser Verfolgung flohen, im späten 17. Jahrhundert ankamen.  Obwohl sie sich allmählich in die Kultur der niederländischen Bauern integrieren würden, die das Land neben ihnen bewirtschafteten, wurden ihre kulturellen Einflüsse zusammen mit denen der niederländischen Siedler, befreiten Sklaven und indigenen Khoi und San-Völker übernommen, um ein reiches und einzigartiges Erbe zu schaffen, das dem Prächtigen entspricht  Schönheit dieses majestätischen Tals.

 In dieser Region gibt es viele berühmte Weingüter, ausgezeichnete Restaurants und abgelegene Rückzugsorte auf dem Land. Ob Küche, Wein, Kultur oder Outdoor-Abenteuer, Sie werden feststellen, dass Franschhoeks Ruhm durchaus gerechtfertigt ist.







Tuesday, May 19, 2020

South Africa Tour: Day 25 Jonkershoek Stellenbosch

Day 25 of our virtual tour and we will hike up the Twin Peaks in Jonkershoek Stellenbosch. Twin Peaks (also known as “Die Pieke” – 1494 & 1504 m) are the most prominent peaks visible as you look out of Stellenbosch to the south east. This is an excursion for fit and experienced hikers who want to escape the crowds and experience the raw beauty of Cape Mountain wilderness. It us tough but absolutely amazing!

Tag 25 unserer virtuellen Tour und wir werden die Twin Peaks in Jonkershoek Stellenbosch besteigen.  Twin Peaks (auch bekannt als "Die Pieke" - 1494 & 1504 m) sind die markantesten Gipfel, die sichtbar sind, wenn Sie von Stellenbosch nach Südosten schauen.  Dies ist ein Ausflug für fitte und erfahrene Wanderer, die den Massen entfliehen und die rohe Schönheit der Wildnis von Cape Mountain erleben möchten.  Es ist uns hart aber absolut erstaunlich!













Monday, May 18, 2020

South Africa Tour: Day 24 Stellenbosch

Day 24 of our virtual tour and we visit Stellenbosch, a university town, surrounded by the vineyards of the Cape Winelands and the mountainous nature reserves of Jonkershoek and Simonsberg. The town's oak-shaded streets are lined with cafes, boutiques and art galleries. Cape Dutch architecture gives a sense of South Africa's Dutch colonial history, as do the Village Museum's period houses and gardens. We will enjoy a wine and food pairing and a Balsamic vinegar tasting wine.

Tag 24 unserer virtuellen Tour besuchen wir Stellenbosch, eine Universitätsstadt, umgeben von den Weinbergen der Cape Winelands und den bergigen Naturschutzgebieten Jonkershoek und Simonsberg.  Die von Eichen beschatteten Straßen der Stadt sind gesäumt von Cafés, Boutiquen und Kunstgalerien.  Die kapholländische Architektur vermittelt einen Eindruck von der niederländischen Kolonialgeschichte Südafrikas, ebenso wie die Häuser und Gärten des Village Museum.  Wir werden eine Wein- und Essenspaarung und einen Wein mit Balsamico-Essig genießen.












Friday, May 8, 2020

South Africa Tour: Day 23 Waterkloof

Day 23 of our Virtual tour and we visit Waterkloof restaurant and wine estate. The view of the entire False Bay is a gorgeous backdrop to the South African flavours, French principles of cooking and a host of world class wines. Head chef and Frenchman, Grégory Czarnecki’s style is one of artful simplicity, with an emphasis on the freshest seasonal ingredients. Voted best restaurant in South Africa in 2018 and second best in 2019 at the Mercedes Eat out Awards. Absolutely amazing food and stunning setting.

Tag 23 unserer virtuellen Tour und wir besuchen das Waterkloof Restaurant und das Weingut.  Der Blick auf die gesamte False Bay bietet eine wunderschöne Kulisse für die südafrikanischen Aromen, die französischen Kochprinzipien und eine Vielzahl von Weltklasse-Weinen.  Der Stil von Küchenchef und Franzose Grégory Czarnecki ist von kunstvoller Einfachheit geprägt, wobei der Schwerpunkt auf den frischesten saisonalen Zutaten liegt.  Wurde 2018 zum besten Restaurant in Südafrika und 2019 bei den Mercedes Eat out Awards zum zweitbesten Restaurant gewählt.  Absolut tolles Essen und atemberaubende Lage.
#AnnieDelportTours












South Africa Tour

South Africa Tour Day 1 to 47

South Africa Tour I will go on a virtual tour through beautiful South Africa during lockdown 2020...